Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَأَوْرَثْنَا

وأورثنا

dan Kami wariskan

ٱلْقَوْمَ

القوم

kaum

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

كَانُوا۟

كانوا

adalah mereka

يُسْتَضْعَفُونَ

يستضعفون

mereka telah tertindas

مَشَٰرِقَ

مشرق

bagian timur

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

وَمَغَٰرِبَهَا

ومغربها

dan bagian baratnya

ٱلَّتِى

التي

yang

بَٰرَكْنَا

بركنا

Kami berkati

فِيهَا

فيها

padanya

وَتَمَّتْ

وتمت

dan telah sempurna

كَلِمَتُ

كلمت

beberapa kalimat

رَبِّكَ

ربك

Tuhanmu

ٱلْحُسْنَىٰ

الحسنى

yang baik

عَلَىٰ

على

atas

بَنِىٓ

بني

Bani

إِسْرَٰٓءِيلَ

إسرءيل

Israil

بِمَا

بما

dengan sebab

صَبَرُوا۟

صبروا

mereka bersabar

وَدَمَّرْنَا

ودمرنا

dan Kami hancurkan

مَا

ما

apa

كَانَ

كان

adalah mereka

يَصْنَعُ

يصنع

membuat

فِرْعَوْنُ

فرعون

Fir'aun

وَقَوْمُهُۥ

وقومه

dan kaumnya

وَمَا

وما

dan apa

كَانُوا۟

كانوا

adalah mereka

يَعْرِشُونَ

يعرشون

mereka bangun

Dan Kami pusakakan kepada kaum yang telah ditindas itu, negeri-negeri bahagian timur bumi dan bahagian baratnya yang telah Kami beri berkah padanya. Dan telah sempurnalah perkataan Tuhanmu yang baik (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya dan apa yang telah dibangun mereka.