Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَوَٰعَدْنَا

ووعدنا

dan Kami telah menjanjikan

مُوسَىٰ

موسى

Musa

ثَلَٰثِينَ

ثلثين

tiga puluh

لَيْلَةً

ليلة

malam

وَأَتْمَمْنَٰهَا

وأتممنها

dan Kami menyempurnakan

بِعَشْرٍ

بعشر

dengan sepuluh

فَتَمَّ

فتم

maka sempurnalah

مِيقَٰتُ

ميقت

waktu yang ditentukan

رَبِّهِۦٓ

ربه

Tuhannya

أَرْبَعِينَ

أربعين

empat puluh

لَيْلَةً

ليلة

malam

وَقَالَ

وقال

dan berkata

مُوسَىٰ

موسى

Musa

لِأَخِيهِ

لأخيه

kepada saudaranya

هَٰرُونَ

هرون

Harun

ٱخْلُفْنِى

اخلفني

gantilah aku

فِى

في

dalam

قَوْمِى

قومي

kaumku

وَأَصْلِحْ

وأصلح

dan perbaikilah

وَلَا

ولا

dan jangan

تَتَّبِعْ

تتبع

kamu mengikuti

سَبِيلَ

سبيل

jalan

ٱلْمُفْسِدِينَ

المفسدين

orang-orang yang berbuat kerusakan

Dan telah Kami janjikan kepada Musa (memberikan Taurat) sesudah berlalu waktu tiga puluh malam, dan Kami sempurnakan jumlah malam itu dengan sepuluh (malam lagi), maka sempurnalah waktu yang telah ditentukan Tuhannya empat puluh malam. Dan berkata Musa kepada saudaranya yaitu Harun: \"Gantikanlah aku dalam (memimpin) kaumku, dan perbaikilah, dan janganlah kamu mengikuti jalan orang-orang yang membuat kerusakan\".