Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَكَتَبْنَا

وكتبنا

dan telah Kami tuliskan

لَهُۥ

له

untuknya (Musa)

فِى

في

di dalam

ٱلْأَلْوَاحِ

الألواح

batu tulis

مِن

من

dari

كُلِّ

كل

segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

مَّوْعِظَةً

موعظة

pelajaran

وَتَفْصِيلًا

وتفصيلا

dan penjelasan

لِّكُلِّ

لكل

bagi segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

فَخُذْهَا

فخذها

maka berpeganglah kepadanya

بِقُوَّةٍ

بقوة

dengan teguh

وَأْمُرْ

وأمر

dan suruhlah

قَوْمَكَ

قومك

kaummu

يَأْخُذُوا۟

يأخذوا

mereka berpegang

بِأَحْسَنِهَا

بأحسنها

dengan sebaik-baiknya

سَأُو۟رِيكُمْ

سأوريكم

akan Aku perlihatkan kepadamu

دَارَ

دار

kampung/negeri

ٱلْفَٰسِقِينَ

الفسقين

orang-orang yang fasik

Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada luh-luh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan bagi segala sesuatu; maka (Kami berfirman): \"Berpeganglah kepadanya dengan teguh dan suruhlah kaummu berpegang kepada (perintah-perintahnya) dengan sebaik-baiknya, nanti Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang yang fasik.