Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَإِذْ

وإذ

dan ketika

قِيلَ

قيل

dikatakan

لَهُمُ

لهم

kepada mereka

ٱسْكُنُوا۟

اسكنوا

berdiamlah

هَٰذِهِ

هذه

ini

ٱلْقَرْيَةَ

القرية

negeri

وَكُلُوا۟

وكلوا

dan makanlah

مِنْهَا

منها

daripadanya

حَيْثُ

حيث

dimana saja

شِئْتُمْ

شئتم

kalian kehendaki

وَقُولُوا۟

وقولوا

dan katakanlah

حِطَّةٌ

حطة

bebaskanlah dari dosa kami

وَٱدْخُلُوا۟

وادخلوا

dan masuklah

ٱلْبَابَ

الباب

pintu gerbang

سُجَّدًا

سجدا

membungkuk

نَّغْفِرْ

نغفر

Kami memberi ampunan

لَكُمْ

لكم

bagi kalian

خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ

خطيئتكم

kesalahan-kesalahan kalian

سَنَزِيدُ

سنزيد

akan Kami tambah

ٱلْمُحْسِنِينَ

المحسنين

orang-orang yang berbuat baik

Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil): \"Diamlah di negeri ini saja (Baitul Maqdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki\". Dan katakanlah: \"Bebaskanlah kami dari dosa kami dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu\". Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.