Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

قُلْ

قل

katakanlah

مَنْ

من

siapakah

حَرَّمَ

حرم

mengharamkan

زِينَةَ

زينة

perhiasan

ٱللَّهِ

الله

Allah

ٱلَّتِىٓ

التي

yang

أَخْرَجَ

أخرج

Dia keluarkan

لِعِبَادِهِۦ

لعباده

untuk hamba-hambaNya

وَٱلطَّيِّبَٰتِ

والطيبت

dan yang baik-baik

مِنَ

من

dari

ٱلرِّزْقِ

الرزق

rezki

قُلْ

قل

katakanlah

هِىَ

هي

ia/semuanya

لِلَّذِينَ

للذين

bagi orang-orang yang

ءَامَنُوا۟

ءامنوا

beriman

فِى

في

dalam

ٱلْحَيَوٰةِ

الحيوة

kehidupan

ٱلدُّنْيَا

الدنيا

dunia

خَالِصَةً

خالصة

khusus

يَوْمَ

يوم

hari

ٱلْقِيَٰمَةِ

القيمة

kiamat

كَذَٰلِكَ

كذلك

demikianlah

نُفَصِّلُ

نفصل

Kami jelaskan

ٱلْءَايَٰتِ

الءايت

ayat-ayat

لِقَوْمٍ

لقوم

bagi kaum

يَعْلَمُونَ

يعلمون

mereka mengetahui

Katakanlah: \"Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah dikeluarkan-Nya untuk hamba-hamba-Nya dan (siapa pulakah yang mengharamkan) rezeki yang baik?\" Katakanlah: \"Semuanya itu (disediakan) bagi orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, khusus (untuk mereka saja) di hari kiamat\". Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi orang-orang yang mengetahui.