maka siapakah
yang lebih dzalim
daripada orang
mengada-adakan
atas/terhadap
Allah
kedustaan
atau
dia mendustakan
dengan ayat-ayatNya
mereka itu
mereka akan memperoleh
bagian mereka
dari
Kitab
sehingga
apabila
telah datang kepadamu
utusan-utusan Kami
mewafatkan mereka
mereka berkata
dimana
apa
kalian adalah
kalian seru/sembah
dari
selain
Allah
mereka berkata/menjawab
mereka telah lenyap
dari kami
dan mereka mengakui
atas
diri mereka sendiri
bahwasanya mereka
adalah mereka
orang-orang kafir
Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Orang-orang itu akan memperoleh bahagian yang telah ditentukan untuknya dalam Kitab (Lauh Mahfuzh); hingga bila datang kepada mereka utusan-utusan Kami (malaikat) untuk mengambil nyawanya, (di waktu itu) utusan Kami bertanya: \"Di mana (berhala-berhala) yang biasa kamu sembah selain Allah?\" Orang-orang musyrik itu menjawab: \"Berhala-berhala itu semuanya telah lenyap dari kami,\" dan mereka mengakui terhadap diri mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.