Peace be upon you

Al-Quran

Al Anfaal

وَإِذْ

وإذ

dan ketika

يَمْكُرُ

يمكر

merencanakan tipu daya

بِكَ

بك

terhadap kamu

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

كَفَرُوا۟

كفروا

kafir/ingkar

لِيُثْبِتُوكَ

ليثبتوك

untuk mereka menahanmu

أَوْ

أو

atau

يَقْتُلُوكَ

يقتلوك

mereka membunuhmu

أَوْ

أو

atau

يُخْرِجُوكَ

يخرجوك

mereka mengusirmu

وَيَمْكُرُونَ

ويمكرون

dan mereka membuat tipu daya

وَيَمْكُرُ

ويمكر

dan membuat tipu daya

ٱللَّهُ

الله

Allah

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

خَيْرُ

خير

sebaik-baik

ٱلْمَٰكِرِينَ

المكرين

pengatur tipu daya

Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya.