dan ketahuilah
sesungguhnya
kalian rampas
dari
sesuatu/apa saja
maka sesungguhnya
bagi/untuk Allah
seperlimanya
dan untuk Rasul
dan untuk yang dimiliki
kerabat dekat
dan anak-anak yatim
dan orang-orang miskin
dan Ibnu
Sabil
jika
kalian adalah
kalian beriman
kepada Allah
dan kepada apa
Kami turunkan
atas
hamba Kami
pada hari
Furqan (pemisah)
pada hari
pertemuan
dua pasukan
dan Allah
atas
segala
sesuatu
Maha Kuasa
Ketahuilah, sesungguhnya apa saja yang dapat kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka sesungguhnya seperlima untuk Allah, Rasul, kerabat Rasul, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan ibnussabil, jika kamu beriman kepada Allah dan kepada apa yang kami turunkan kepada hamba Kami (Muhammad) di hari Furqaan, yaitu di hari bertemunya dua pasukan. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.