ketika
kalian
dipinggir lembah
dunia/dekat
dan mereka
dipinggir lembah
yang jauh
dan/sedang kafilah
lebih rendah
dari kalian
dan sekiranya
kalian saling mengadakan persetujuan
pasti kalian berselisih
dalam
perjanjian itu
akan tetapi
karena hendak menetapkan
Allah
suatu urusan
adalah ia
dilaksanakan
agar binasalah
orang
binasa
dari/dengan
keterangan nyata
dan hiduplah
orang
hidup
dari/dengan
keterangan nyata
dan sesungguhnya
Allah
sungguh Maha Mendengar
Maha Mengetahui
(Yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh sedang kafilah itu berada di bawah kamu. Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untuk menentukan hari pertempuran), pastilah kamu tidak sependapat dalam menentukan hari pertempuran itu, akan tetapi (Allah mempertemukan dua pasukan itu) agar Dia melakukan suatu urusan yang mesti dilaksanakan, yaitu agar orang yang binasa itu binasanya dengan keterangan yang nyata dan agar orang yang hidup itu hidupnya dengan keterangan yang nyata (pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,