demikian itu
dengan/karena sesungguhnya
Allah
tidak akan
ada
perubahan
suatu nikmat
Dia anugerahkannya
atas
kaum
sehingga
mereka merubah
apa yang
pada diri mereka sendiri
dan sesungguhnya
Allah
Maha Mendengar
Maha Mengetahui
(Siksaan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya Allah sekali-kali tidak akan meubah sesuatu nikmat yang telah dianugerahkan-Nya kepada suatu kaum, hingga kaum itu meubah apa-apa yang ada pada diri mereka sendiri, dan sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.