Peace be upon you

Al-Quran

Al Anfaal

كَدَأْبِ

كدأب

serupa dengan keadaan

ءَالِ

ءال

keluarga/pengikut

فِرْعَوْنَ

فرعون

Fir'aun

وَٱلَّذِينَ

والذين

dan orang-orang yang

مِن

من

dari

قَبْلِهِمْ

قبلهم

sebelum mereka

كَذَّبُوا۟

كذبوا

mereka mendustakan

بِـَٔايَٰتِ

بءايت

dengan ayat-ayat

رَبِّهِمْ

ربهم

Tuhan mereka

فَأَهْلَكْنَٰهُم

فأهلكنهم

maka Kami binasakan mereka

بِذُنُوبِهِمْ

بذنوبهم

dengan dosa-dosa mereka

وَأَغْرَقْنَآ

وأغرقنا

dan Kami tenggelamkan

ءَالَ

ءال

keluarga/pengikut

فِرْعَوْنَ

فرعون

Fir'aun

وَكُلٌّ

وكل

dan semuanya

كَانُوا۟

كانوا

adalah mereka

ظَٰلِمِينَ

ظلمين

orang-orang yang dzalim

(keadaan mereka) serupa dengan keadaan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang sebelumnya. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya maka Kami membinasakan mereka disebabkan dosa-dosanya dan Kami tenggelamkan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya; dan kesemuanya adalah orang-orang yang zalim.