Peace be upon you

Al-Quran

Al Anfaal

يَٰٓأَيُّهَا

يأيها

wahai

ٱلنَّبِىُّ

النبي

Nabi

حَرِّضِ

حرض

kobarkanlah semangat

ٱلْمُؤْمِنِينَ

المؤمنين

orang-orang mukmin/beriman

عَلَى

على

atas/untuk

ٱلْقِتَالِ

القتال

berperang

إِن

إن

jika

يَكُن

يكن

ada

مِّنكُمْ

منكم

diantara kalian

عِشْرُونَ

عشرون

duapuluh

صَٰبِرُونَ

صبرون

orang-orang yang sabar

يَغْلِبُوا۟

يغلبوا

mereka mengalahkan

مِا۟ئَتَيْنِ

مائتين

duaratus

وَإِن

وإن

dan jika

يَكُن

يكن

ada

مِّنكُم

منكم

diantara kalian

مِّا۟ئَةٌ

مائة

seratus

يَغْلِبُوٓا۟

يغلبوا

mereka mengalahkan

أَلْفًا

ألفا

seribu

مِّنَ

من

dari pada

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

كَفَرُوا۟

كفروا

kafir/ingkar

بِأَنَّهُمْ

بأنهم

dengan/disebabkan bahwasanya

قَوْمٌ

قوم

kaum

لَّا

لا

tidak

يَفْقَهُونَ

يفقهون

mengerti

Hai Nabi, kobarkanlah semangat para mukmin untuk berperang. Jika ada dua puluh orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka akan dapat mengalahkan dua ratus orang musuh. Dan jika ada seratus orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka akan dapat mengalahkan seribu dari pada orang kafir, disebabkan orang-orang kafir itu kaum yang tidak mengerti.