dan tidak
ada
permintaan ampun
Ibrahim
untuk bapaknya
meliankan
dari/karena
suatu janji
ia janjikannya
kepadanya (bapaknya)
maka tatkala
jelas
baginya
bahwasanya dia
musuh
bagi Allah
(Ibrahim) berlepas diri
daripadanya
sesungguhnya
Ibrahim
lembut hati
penyantun
Dan permintaan ampun dari Ibrahim (kepada Allah) untuk bapaknya tidak lain hanyalah karena suatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknya itu. Maka, tatkala jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknya itu adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diri dari padanya. Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang yang sangat lembut hatinya lagi penyantun.