Peace be upon you

Al-Quran

At Taubah

وَإِذَا

وإذا

dan apabila

مَآ

ما

apa

أُنزِلَتْ

أنزلت

diturunkan

سُورَةٌ

سورة

suatu surat

نَّظَرَ

نظر

memandang

بَعْضُهُمْ

بعضهم

sebagian mereka

إِلَىٰ

إلى

kepada

بَعْضٍ

بعض

sebagian lainnya

هَلْ

هل

apakah

يَرَىٰكُم

يريكم

melihatmu

مِّنْ

من

dari

أَحَدٍ

أحد

seorang

ثُمَّ

ثم

kemudian

ٱنصَرَفُوا۟

انصرفوا

mereka berpaling/pergi

صَرَفَ

صرف

memalingkan

ٱللَّهُ

الله

Allah

قُلُوبَهُم

قلوبهم

hati mereka

بِأَنَّهُمْ

بأنهم

karena sesungguhnya mereka

قَوْمٌ

قوم

kaum

لَّا

لا

tidak

يَفْقَهُونَ

يفقهون

mereka mengerti

Dan apabila diturunkan satu surat, sebagian mereka memandang kepada yang lain (sambil berkata): \"Adakah seorang dari (orang-orang muslimin) yang melihat kamu?\" Sesudah itu merekapun pergi. Allah telah memalingkan hati mereka disebabkan mereka adalah kaum yang tidak mengerti.