apakah
kalian menyangka
bahwa
kamu akan dibiarkan
dan/sedang belum
mengetahui
Allah
orang-orang yang
(mereka) berjihad
diantara kalian
dan tidak
mereka mengambil
dari
sisi
Allah
dan tidak
RasulNya
dan tidak
orang-orang yang beriman
teman yang setia
dan Allah
Maha Mengetahui
dengan apa
kalian kerjakan
Apakah kamu mengira bahwa kamu akan dibiarkan, sedang Allah belum mengetahui (dalam kenyataan) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan tidak mengambil menjadi teman yang setia selain Allah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.