tidak
ada/patut
bagi orang-orang musyrik
bahwa
mereka memakmurkan
masjid-masjid
Allah
mereka mengakui
atas
diri mereka sendiri
dengan kafir
mereka itu
sia-sia
pekerjaan/amal mereka
dan didalam
neraka
mereka
kekal
Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan mesjid-mesjid Allah, sedang mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya, dan mereka kekal di dalam neraka.