Peace be upon you

Al-Quran

At Taubah

أَجَعَلْتُمْ

أجعلتم

apakah kalian menjadikan

سِقَايَةَ

سقاية

pemberi minum

ٱلْحَآجِّ

الحاج

orang-orang yang mengerjakan haji

وَعِمَارَةَ

وعمارة

dan pengurus

ٱلْمَسْجِدِ

المسجد

Masjidil

ٱلْحَرَامِ

الحرام

Haram

كَمَنْ

كمن

seperti orang

ءَامَنَ

ءامن

beriman

بِٱللَّهِ

بالله

kepada Allah

وَٱلْيَوْمِ

واليوم

dan hari

ٱلْءَاخِرِ

الاءخر

akhirat

وَجَٰهَدَ

وجهد

dan berjihad

فِى

في

di

سَبِيلِ

سبيل

jalan

ٱللَّهِ

الله

Allah

لَا

لا

tidak

يَسْتَوُۥنَ

يستون

tidak sama

عِندَ

عند

disisi

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

لَا

لا

tidak

يَهْدِى

يهدي

memberi petunjuk

ٱلْقَوْمَ

القوم

kaum

ٱلظَّٰلِمِينَ

الظلمين

orang-orang yang zalim

Apakah (orang-orang) yang memberi minuman orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam kamu samakan dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian serta bejihad di jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.