sesungguhnya
telah menolong kalian
Allah
di
medan perang
banyak
dan hari
(peperangan) Hunain
ketika
menakjubkan kalian
banyaknya kalian
maka tidak
mencukupi/memberi manfaat
dari kalian
sesuatu/sedikitpun
dan terasa sempit
atas kalian
bumi
dengan apa
yang luas
kemudian
kalian berpaling
orang-orang yang lari ke belakang
Sesungguhnya Allah telah menolong kamu (hai para mukminin) di medan peperangan yang banyak, dan (ingatlah) peperangan Hunain, yaitu diwaktu kamu menjadi congkak karena banyaknya jumlah(mu), maka jumlah yang banyak itu tidak memberi manfaat kepadamu sedikitpun, dan bumi yang luas itu telah terasa sempit olehmu, kemudian kamu lari kebelakang dengan bercerai-berai.