mereka mengambil/menjadikan
ulama-ulama mereka
dan rahib-rahib mereka
sebagai Tuhan
dari
selain
Allah
dan Al Masih
putera
Maryam
dan tidak
(mereka) diperintahkan
melainkan
untuk mereka menyembah
Tuhan
yang Esa
tidak ada
tuhan
selain
Dia
Maha Suci Dia
dari apa
mereka persekutukan
Mereka menjadikan orang-orang alimnya dan rahib-rahib mereka sebagai tuhan selain Allah dan (juga mereka mempertuhankan) Al Masih putera Maryam, padahal mereka hanya disuruh menyembah Tuhan yang Esa, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Maha suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.