bagaimana
ada/jadi
bagi orang-orang musyrik
perjanjian
disisi
Allah
dan disisi
RasulNya
kecuali
orang-orang yang
kalian telah mengadakan perjanjian
disisi
Masjidil
Haram
maka selama
mereka berlaku lurus
bagi kalian
maka berlaku luruslah kamu
terhadap mereka
sesungguhnya
Allah
Dia menyukai
orang-orang yang bertakwa
Bagaimana bisa ada perjanjian (aman) dari sisi Allah dan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin, kecuali orang-orang yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka) di dekat Masjidil haraam? maka selama mereka berlaku lurus terhadapmu, hendaklah kamu berlaku lurus (pula) terhadap mereka. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.