bagaimana
dan jika
mereka menampakkan/mengalahkan
atas kalian
tidak
mereka memelihara
terhadap kalian
kerabat
dan tidak
perjanjian
mereka menyenangkan kalian
dengan mulut mereka
dan menolak/enggan
hati mereka
dan kebanyakan mereka
orang-orang fasik
Bagaimana bisa (ada perjanjian dari sisi Allah dan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin), padahal jika mereka memperoleh kemenangan terhadap kamu, mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan terhadap kamu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinya menolak. Dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik (tidak menepati perjanjian).