maka jika
kalian berpaling
maka tidak
aku meminta kepadamu
dari
upah
tidak lain
upahku
kecuali/hanyalah
atas/dari
Allah
dan aku diperintah
agar
aku menjadi
dari/termasuk
orang-orang yang berserah diri
Jika kamu berpaling (dari peringatanku), aku tidak meminta upah sedikitpun dari padamu. Upahku tidak lain hanyalah dari Allah belaka, dan aku disuruh supaya aku termasuk golongan orang-orang yang berserah diri (kepada-Nya)\".