Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

قَالَ

قال

berkata

قَآئِلٌ

قائل

orang yang bicara

مِّنْهُمْ

منهم

diantara mereka

لَا

لا

jangan

تَقْتُلُوا۟

تقتلوا

kamu bunuh

يُوسُفَ

يوسف

Yusuf

وَأَلْقُوهُ

وألقوه

dan lemparkan/masukkan ia

فِى

في

didalam

غَيَٰبَتِ

غيبت

dasar

ٱلْجُبِّ

الجب

sumur

يَلْتَقِطْهُ

يلتقطه

menemuinya/memungutnya

بَعْضُ

بعض

sebagian

ٱلسَّيَّارَةِ

السيارة

orang-orang yang berjalan/musafir

إِن

إن

jika

كُنتُمْ

كنتم

kalian adalah

فَٰعِلِينَ

فعلين

yang berbuat

Seorang diantara mereka berkata: \"Janganlah kamu bunuh Yusuf, tetapi masukkanlah dia ke dasar sumur supaya dia dipungut oleh beberapa orang musafir, jika kamu hendak berbuat\".