(Yaqub) berkata
tidak akan
aku melepaskannya
bersama-sama kalian
sehingga/sampai
kalian mendatangi/memberikan kepadaku
janji yang teguh
dari/atas
Allah
pasti kamu datang/membawa kepadaku
dengannya
kecuali
bahwa
mengepung
dengan/untuk kalian
maka tatkala
mereka memberinya
janji mereka
(Yaqub) berkata
Allah
atas
apa
kami ucapkan
penjaga/saksi
Ya'qub berkata: \"Aku sekali-kali tidak akan melepaskannya (pergi) bersama-sama kamu, sebelum kamu memberikan kepadaku janji yang teguh atas nama Allah, bahwa kamu pasti akan membawanya kepadaku kembali, kecuali jika kamu dikepung musuh\". Tatkala mereka memberikan janji mereka, maka Ya'qub berkata: \"Allah adalah saksi terhadap apa yang kita ucapkan (ini)\".