Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

بَلَىٰ

بلى

bahkan

مَنْ

من

barang siapa

أَسْلَمَ

أسلم

menyerahkan diri

وَجْهَهُۥ

وجهه

dirinya

لِلَّهِ

لله

kepada Allah

وَهُوَ

وهو

dan Dia

مُحْسِنٌ

محسن

berbuat kebaikan

فَلَهُۥٓ

فله

maka baginya

أَجْرُهُۥ

أجره

pahalanya

عِندَ

عند

disisi

رَبِّهِۦ

ربه

Tuhannya

وَلَا

ولا

dan tidak

خَوْفٌ

خوف

takut/khawatir

عَلَيْهِمْ

عليهم

atas mereka

وَلَا

ولا

dan tidak

هُمْ

هم

mereka

يَحْزَنُونَ

يحزنون

mereka bersedih hati

(Tidak demikian) bahkan barangsiapa yang menyerahkan diri kepada Allah, sedang ia berbuat kebajikan, maka baginya pahala pada sisi Tuhannya dan tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.