Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

كُتِبَ

كتب

diwajibkan

عَلَيْكُمُ

عليكم

atas kalian

ٱلْقِتَالُ

القتال

berperang

وَهُوَ

وهو

dan ia

كُرْهٌ

كره

kebencian

لَّكُمْ

لكم

bagi kalian

وَعَسَىٰٓ

وعسى

dan boleh jadi

أَن

أن

bahwa

تَكْرَهُوا۟

تكرهوا

kamu membenci

شَيْـًٔا

شيءا

sesuatu

وَهُوَ

وهو

dan/padahal ia

خَيْرٌ

خير

baik

لَّكُمْ

لكم

bagi kalian

وَعَسَىٰٓ

وعسى

dan boleh jadi

أَن

أن

bahwa

تُحِبُّوا۟

تحبوا

kamu menyukai

شَيْـًٔا

شيءا

sesuatu

وَهُوَ

وهو

dan ia

شَرٌّ

شر

buruk

لَّكُمْ

لكم

bagi kalian

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

يَعْلَمُ

يعلم

Dia mengetahui

وَأَنتُمْ

وأنتم

dan kalian

لَا

لا

tidak

تَعْلَمُونَ

تعلمون

(kalian) mengetahui

Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.