Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

وَٱلَّذِينَ

والذين

dan orang-orang yang

يُتَوَفَّوْنَ

يتوفون

(mereka) diwafatkan/meninggal

مِنكُمْ

منكم

diantaramu

وَيَذَرُونَ

ويذرون

dan mereka meninggalkan

أَزْوَٰجًا

أزوجا

isteri

وَصِيَّةً

وصية

hendaklah berwasiat

لِّأَزْوَٰجِهِم

لأزوجهم

untuk isteri mereka

مَّتَٰعًا

متعا

pemberian/nafkah

إِلَى

إلى

sampai/hingga

ٱلْحَوْلِ

الحول

setahun

غَيْرَ

غير

dengan tidak

إِخْرَاجٍ

إخراج

mengeluarkan/

فَإِنْ

فإن

maka jika

خَرَجْنَ

خرجن

mereka pindah

فَلَا

فلا

maka tidak

جُنَاحَ

جناح

berdosa

عَلَيْكُمْ

عليكم

atas kalian

فِى

في

didalam

مَا

ما

apa

فَعَلْنَ

فعلن

mereka perbuat

فِىٓ

في

pada

أَنفُسِهِنَّ

أنفسهن

diri mereka

مِن

من

dari

مَّعْرُوفٍ

معروف

yang patut

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

عَزِيزٌ

عزيز

Maha Perkasa

حَكِيمٌ

حكيم

Maha Bijaksana

Dan orang-orang yang akan meninggal dunia di antara kamu dan meninggalkan isteri, hendaklah berwasiat untuk isteri-isterinya, (yaitu) diberi nafkah hingga setahun lamanya dan tidak disuruh pindah (dari rumahnya). Akan tetapi jika mereka pindah (sendiri), maka tidak ada dosa bagimu (wali atau waris dari yang meninggal) membiarkan mereka berbuat yang ma'ruf terhadap diri mereka. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.