tidakkah
kamu memperhatikan
kepada
pemuka-pemuka
dari
Bani
Israil
dari
sesudah
Musa
ketika
mereka berkata
kepada seorang Nabi
untuk mereka
angkatlah
untuk kami
seorang raja
kami berperang
di
jalan
Allah
dia (Nabi) berkata
apakah
kalian mungkin sekali
jika
diwajibkan
atas kalian
berperang
tidak mau
kamu berperang
mereka berkata
dan mengapa
bagi kami
tidak mau
kami berperang
di
jalan
Allah
dan sesungguhnya
kami telah diusir
dari
rumah atau kampung halaman kami
dan anak-anak kami
maka tatkala
diwajibkan
atas mereka
berperang
mereka berpaling
kecuali
sedikit/beberapa (orang)
diantara mereka
dan Allah
Maha Mengetahui
terhadap orang-orang yang dzalim
Apakah kamu tidak memperhatikan pemuka-pemuka Bani Israil sesudah Nabi Musa, yaitu ketika mereka berkata kepada seorang Nabi mereka: \"Angkatlah untuk kami seorang raja supaya kami berperang (di bawah pimpinannya) di jalan Allah\". Nabi mereka menjawab: \"Mungkin sekali jika kamu nanti diwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang\". Mereka menjawab: \"Mengapa kami tidak mau berperang di jalan Allah, padahal sesungguhnya kami telah diusir dari anak-anak kami?\". Maka tatkala perang itu diwajibkan atas mereka, merekapun berpaling, kecuali beberapa saja di antara mereka. Dan Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang zalim.