dan berkata
kepada mereka
Nabi mereka
sesungguhnya
Allah
sungguh
Dia telah mengangkat
bagi kalian
Talut
raja
mereka berkata
apakah patut
adalah/jadilah dia
baginya
kerajaan/pemerintahan
atas kami
dan kami
lebih berhak
dengan pemerintahan/kerajaan
daripadanya
dan tidak
dia diberi
luas/cukup
dari
harta/kekayaan
dia (Nabi) berkata
sesungguhnya
Allah
Dia telah memilihnya
atas kalian
dan Dia menambah/menganugerahi
keluasan/keunggulan
didalam
ilmu
dan tubuh
dan Allah
Dia memberikan
kerajaanNya
orang/siapa
Dia kehendaki
dan Allah
Maha Luas (pemberianNya)
Maha Mengetahui
Nabi mereka mengatakan kepada mereka: \"Sesungguhnya Allah telah mengangkat Thalut menjadi rajamu\". Mereka menjawab: \"Bagaimana Thalut memerintah kami, padahal kami lebih berhak mengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang cukup banyak?\" Nabi (mereka) berkata: \"Sesungguhnya Allah telah memilih rajamu dan menganugerahinya ilmu yang luas dan tubuh yang perkasa\". Allah memberikan pemerintahan kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Luas pemberian-Nya lagi Maha Mengetahui.