Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

لَا

لا

tidak

يَسْتَحْىِۦٓ

يستحي

segan

أَن

أن

untuk

يَضْرِبَ

يضرب

membuat

مَثَلًا

مثلا

perumpamaan

مَّا

ما

berupa

بَعُوضَةً

بعوضة

nyamuk

فَمَا

فما

bahkan apa

فَوْقَهَا

فوقها

lebih rendah darinya

فَأَمَّا

فأما

maka adapun

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

ءَامَنُوا۟

ءامنوا

beriman

فَيَعْلَمُونَ

فيعلمون

maka mereka mengetahui

أَنَّهُ

أنه

bahwasanya ia

ٱلْحَقُّ

الحق

benar

مِن

من

dari

رَّبِّهِمْ

ربهم

Tuhannya

وَأَمَّا

وأما

dan adapun

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

كَفَرُوا۟

كفروا

kafir/ingkar

فَيَقُولُونَ

فيقولون

maka mereka berkata

مَاذَآ

ماذا

apa yang

أَرَادَ

أراد

menghendaki

ٱللَّهُ

الله

Allah

بِهَٰذَا

بهذا

dengan ini

مَثَلًا

مثلا

perumpamaan

يُضِلُّ

يضل

Dia menyesatkan

بِهِۦ

به

dengannya

كَثِيرًا

كثيرا

banyak

وَيَهْدِى

ويهدي

dan Dia memberi petunjuk

بِهِۦ

به

dengannya

كَثِيرًا

كثيرا

banyak

وَمَا

وما

dan tidak

يُضِلُّ

يضل

Dia sesatkan

بِهِۦٓ

به

dengannya

إِلَّا

إلا

kecuali

ٱلْفَٰسِقِينَ

الفسقين

orang-orang fasik

Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk atau yang lebih rendah dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, maka mereka mengetahui bahwa itu benar dari Tuhan mereka, tetapi mereka yang kafir mengatakan: \"Apakah yang diinginkan Allah dengan perumpamaan ini?\". Dia menyesatkan banyak orang dengan perumpamaan itu , dan Dia memberi petunjuk banyak orang dengan perumpamaan itu . Dan tidak ada yang disesatkan Allah kecuali orang-orang yang fasik.