dan ketika
berkata
Ibrahim
ya Tuhanku
perlihatkan kepadaku
bagaimana
Engkau menghidupkan
orang-orang mati
Dia berfirman
apakah tidak
kamu percaya
ia berkata
ya
akan tetapi
agar menentramkan
hatiku
Dia berfirman
maka ambillah
empat
dari
burung
lalu jinakkan/potong-potonglah dari mereka
kepadamu
kemudian
jadikan/letakkan
diatas
tiap-tiap
bukit
daripadanya
(tiap) bagian
kemudian
panggillah dia
niscaya dia akan datang kepadamu
segera
dan ketahuilah
sesungguhnya
Allah
Maha Perkasa
Maha Bijaksana
Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata: \"Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang-orang mati\". Allah berfirman: \"Belum yakinkah kamu?\" Ibrahim menjawab: \"Aku telah meyakinkannya, akan tetapi agar hatiku tetap mantap (dengan imanku) Allah berfirman: \"(Kalau demikian) ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah semuanya olehmu. (Allah berfirman): \"Lalu letakkan diatas tiap-tiap satu bukit satu bagian dari bagian-bagian itu, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera\". Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.