Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

لَّا

لا

tidak ada

خَيْرَ

خير

kebaikan

فِى

في

dalam

كَثِيرٍ

كثير

kebanyakan

مِّن

من

dari

نَّجْوَىٰهُمْ

نجويهم

bisikan-bisikan mereka

إِلَّا

إلا

kecuali

مَنْ

من

orang

أَمَرَ

أمر

menyuruh

بِصَدَقَةٍ

بصدقة

dengan memberi sedekah

أَوْ

أو

atau

مَعْرُوفٍ

معروف

berbuat kebaikan

أَوْ

أو

atau

إِصْلَٰحٍۭ

إصلح

mengadakan perdamaian

بَيْنَ

بين

antara

ٱلنَّاسِ

الناس

manusia

وَمَن

ومن

dan barang siapa

يَفْعَلْ

يفعل

berbuat

ذَٰلِكَ

ذلك

demikian

ٱبْتِغَآءَ

ابتغاء

(karena) mencari

مَرْضَاتِ

مرضات

keridhaan

ٱللَّهِ

الله

Allah

فَسَوْفَ

فسوف

maka akan

نُؤْتِيهِ

نؤتيه

Kami memberinya

أَجْرًا

أجرا

pahala

عَظِيمًا

عظيما

besar

Tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisikan-bisikan mereka, kecuali bisikan-bisikan dari orang yang menyuruh (manusia) memberi sedekah, atau berbuat ma'ruf, atau mengadakan perdamaian di antara manusia. Dan barangsiapa yang berbuat demikian karena mencari keridhaan Allah, maka kelak Kami memberi kepadanya pahala yang besar.