dan jika
seorang wanita
takut/khawatir
dari
suaminya
nusyuz/membuat kesalahan
atau
pergi meninggalkan/tidak acuh
maka tidak
mengapa
atas keduanya
akan
berdamai keduanya
antara keduanya
perdamaian
dan perdamaian itu
lebih baik
dan kebiasaan
jiwa/manusia
kikir
dan jika
kamu berbuat kebaikan
dan kamu memelihara diri
maka sesungguhnya
Allah
adalah Dia
dengan/terhadap apa
kalian kerjakan
Maha Mengetahui
Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuz atau sikap tidak acuh dari suaminya, maka tidak mengapa bagi keduanya mengadakan perdamaian yang sebenar-benarnya, dan perdamaian itu lebih baik (bagi mereka) walaupun manusia itu menurut tabiatnya kikir. Dan jika kamu bergaul dengan isterimu secara baik dan memelihara dirimu (dari nusyuz dan sikap tak acuh), maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.