Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

وَلِكُلٍّ

ولكل

dan bagi tiap-tiap

جَعَلْنَا

جعلنا

Kami jadikan

مَوَٰلِىَ

مولي

pewaris-pewaris

مِمَّا

مما

dari apa (harta)

تَرَكَ

ترك

meninggalkan/(peninggalan)

ٱلْوَٰلِدَانِ

الولدان

kedua orang tua

وَٱلْأَقْرَبُونَ

والأقربون

dan kerabat

وَٱلَّذِينَ

والذين

dan orang-orang yang

عَقَدَتْ

عقدت

telah mengikat

أَيْمَٰنُكُمْ

أيمنكم

sumpahmu

فَـَٔاتُوهُمْ

فءاتوهم

maka berilah mereka

نَصِيبَهُمْ

نصيبهم

bagian mereka

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

كَانَ

كان

adalah Dia

عَلَىٰ

على

atas

كُلِّ

كل

segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

شَهِيدًا

شهيدا

menjadi saksi (menyaksikan)

Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari harta yang ditinggalkan ibu bapak dan karib kerabat, Kami jadikan pewaris-pewarisnya. Dan (jika ada) orang-orang yang kamu telah bersumpah setia dengan mereka, maka berilah kepada mereka bahagiannya. Sesungguhnya Allah menyaksikan segala sesuatu.