wahai
orang-orang yang
beriman
penuhilah olehmu
dengan/akan janji-janji
dihalalkan
bagi kalian
binatang
ternak
kecuali
apa
dibacakan
atas kalian
bukan/tidak
menghalalkan
berburu
dan kalian
ihram/mengerjakan haji
sesungguhnya
Allah
Dia menetapkan hukum
apa
Dia kehendaki
Hai orang-orang yang beriman, penuhilah aqad-aqad itu. Dihalalkan bagimu binatang ternak, kecuali yang akan dibacakan kepadamu. (Yang demikian itu) dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang mengerjakan haji. Sesungguhnya Allah menetapkan hukum-hukum menurut yang dikehendaki-Nya.