Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

يَٰٓأَهْلَ

يأهل

???

ٱلْكِتَٰبِ

الكتب

Kitab

قَدْ

قد

sungguh

جَآءَكُمْ

جاءكم

telah datang kepadamu

رَسُولُنَا

رسولنا

Rasul Kami

يُبَيِّنُ

يبين

dia menjelaskan

لَكُمْ

لكم

bagi kalian

عَلَىٰ

على

atas

فَتْرَةٍ

فترة

terputusnya

مِّنَ

من

dari

ٱلرُّسُلِ

الرسل

para Rasul

أَن

أن

supaya

تَقُولُوا۟

تقولوا

kamu mengatakan

مَا

ما

tidak

جَآءَنَا

جاءنا

datang kepada kami

مِنۢ

من

dari

بَشِيرٍ

بشير

pembawa berita gembira

وَلَا

ولا

dan tidak

نَذِيرٍ

نذير

pembawa peringatan

فَقَدْ

فقد

maka sungguh

جَآءَكُم

جاءكم

telah datang kepadamu

بَشِيرٌ

بشير

pembawa berita gembira

وَنَذِيرٌ

ونذير

dan pembawa peringatan

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

عَلَىٰ

على

atas

كُلِّ

كل

segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

قَدِيرٌ

قدير

Maha Kuasa

Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul Kami, menjelaskan (syari'at Kami) kepadamu ketika terputus (pengiriman) rasul-rasul agar kamu tidak mengatakan: \"Tidak ada datang kepada kami baik seorang pembawa berita gembira maupun seorang pemberi peringatan\". Sesungguhnya telah datang kepadamu pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.