dan Kami telah menetapkan
atas mereka
di dalamnya
bahwasanya
jiwa
dengan jiwa
dan mata
dengan mata
dan hidung
dengan hidung
dan telinga
dengan telinga
dan gigi
dengan gigi
dan luka-luka
balasan (qisas)
maka barang siapa
bersedekah/melepaskan hak
dengannya (qisas)
maka dia
penembus (dosa)
baginya
dan barang siapa
tidak
memutuskan perkara
dengan/menurut apa
menurunkan
Allah
maka mereka itu
mereka
orang-orang yang dzalim
Dan Kami telah tetapkan terhadap mereka di dalamnya (At Taurat) bahwasanya jiwa (dibalas) dengan jiwa, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telinga dengan telinga, gigi dengan gigi, dan luka luka (pun) ada qishaashnya. Barangsiapa yang melepaskan (hak qishaash)nya, maka melepaskan hak itu (menjadi) penebus dosa baginya. Barangsiapa tidak memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang zalim.