Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

هُوَ

هو

Dia

ٱلَّذِى

الذي

yang

خَلَقَكُم

خلقكم

menciptakan kalian

مِّن

من

dari

طِينٍ

طين

tanah

ثُمَّ

ثم

kemudian

قَضَىٰٓ

قضى

Dia menentukan

أَجَلًا

أجلا

waktu

وَأَجَلٌ

وأجل

dan waktu

مُّسَمًّى

مسمى

ditentukan

عِندَهُۥ

عنده

di sisiNya

ثُمَّ

ثم

kemudian

أَنتُمْ

أنتم

kalian

تَمْتَرُونَ

تمترون

kalian ragu-ragu

Dialah Yang menciptakan kamu dari tanah, sesudah itu ditentukannya ajal (kematianmu), dan ada lagi suatu ajal yang ada pada sisi-Nya (yang Dia sendirilah mengetahuinya), kemudian kamu masih ragu-ragu (tentang berbangkit itu).