dan siapakah
yang lebih zalim
daripada orang
ia membuat-buat
atas
Allah
kedustaan
atau
ia berkata
telah diwahyukan
kepada saya
dan/padahal tidak
diwahyukan
kepadanya
sesuatu
dan orang
berkata
saya akan menurunkan
seperti
apa
menurunkan
Allah
sekiranya
kamu lihat
ketika
orang-orang zalim
dalam
kesengsaraan/sekarat
maut/mati
dan Malaikat
mengembangkan/memukul
tangan-tangan mereka
keluarkanlah
diri kalian sendiri
hari ini
kalian dibalas
siksaan
menghinakan
disebabkan
kalian adalah
kalian mengatakan
atas/terhadap
Allah
tidak
benar
dan kalian
dari/terhadap
ayat-ayatNya
kalian menyombongkan diri
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat kedustaan terhadap Allah atau yang berkata: \"Telah diwahyukan kepada saya\", padahal tidak ada diwahyukan sesuatupun kepadanya, dan orang yang berkata: \"Saya akan menurunkan seperti apa yang diturunkan Allah\". Alangkah dahsyatnya sekiranya kamu melihat di waktu orang-orang yang zalim berada dalam tekanan sakratul maut, sedang para malaikat memukul dengan tangannya, (sambil berkata): \"Keluarkanlah nyawamu\" Di hari ini kamu dibalas dengan siksa yang sangat menghinakan, karena kamu selalu mengatakan terhadap Allah (perkataan) yang tidak benar dan (karena) kamu selalu menyombongkan diri terhadap ayat-ayat-Nya.