Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

فَالِقُ

فالق

membelah/menumbuhkan

ٱلْحَبِّ

الحب

butir tumbuh-tumbuhan

وَٱلنَّوَىٰ

والنوى

dan biji buah-buahan

يُخْرِجُ

يخرج

Dia mengeluarkan

ٱلْحَىَّ

الحي

yang hidup

مِنَ

من

dari

ٱلْمَيِّتِ

الميت

yang mati

وَمُخْرِجُ

ومخرج

dan mengeluarkan

ٱلْمَيِّتِ

الميت

yang mati

مِنَ

من

dari

ٱلْحَىِّ

الحي

yang hidup

ذَٰلِكُمُ

ذلكم

demikian

ٱللَّهُ

الله

Allah

فَأَنَّىٰ

فأنى

maka mengapa

تُؤْفَكُونَ

تؤفكون

kalian berpaling

Sesungguhnya Allah menumbuhkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup. (Yang memiliki sifat-sifat) demikian ialah Allah, maka mengapa kamu masih berpaling?