tidakkah/bukankah
datang kepada mereka
berita
orang-orang yang
dari
sebelum mereka
kaum
Nuh
dan 'Ad
dan Tsamud
dan kaum
Ibrahim
dan penduduk
Madyan
dan negeri yang telah musnah
telah datang kepada mereka
Rasul-Rasul mereka
dengan keterangan nyata
maka tidak
ada
Allah
untuk menganiaya mereka
akan tetapi
adalah mereka
diri mereka sendiri
mereka menganiaya
Belumkah datang kepada mereka berita penting tentang orang-orang yang sebelum mereka, (yaitu) kaum Nuh, 'Aad, Tsamud, kaum Ibrahim, penduduk Madyan dan negeri-negeri yang telah musnah?. Telah datang kepada mereka rasul-rasul dengan membawa keterangan yang nyata, maka Allah tidaklah sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.