dan orang-orang beriman laki-laki
dan orang-orang beriman perempuan
sebagian mereka
pelindung/penolong
sebagian yang lain
mereka menyuruh
dengan berbuat kebaikan
dan mereka mencegah
dari
berbuat kemungkaran
dan mereka mendirikan
sholat
dan mereka menunaikan
zakat
dan mereka taat
Allah
dan RasulNya
mereka itu
mereka diberi rahmat
Allah
sesungguhnya
Allah
Maha Perkasa
Maha Bijaksana
Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, sebahagian mereka (adalah) menjadi penolong bagi sebahagian yang lain. Mereka menyuruh (mengerjakan) yang ma'ruf, mencegah dari yang munkar, mendirikan shalat, menunaikan zakat dan mereka taat pada Allah dan Rasul-Nya. Mereka itu akan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.